como rezar o Angelus: oração completa e passo a passo

Para rezar o Angelus, você diz três versículos sobre a Anunciação, cada um seguido de uma Ave-Maria, e termina com uma oração final. Ele é rezado tradicionalmente às 6h, ao meio-dia e às 18h, e leva poucos minutos.

Se o dia passa e você só lembra de Deus à noite, o RezaPrimeiro bloqueia os apps que mais distraem, no horário que você escolher, até você rezar. Baixe grátis.

a oração do Angelus completa

Em grupo, uma pessoa diz o versículo (V.) e os demais respondem (R.). Depois, todos rezam a Ave-Maria.

V. O Anjo do Senhor anunciou a Maria.
R. E ela concebeu do Espírito Santo.

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.

V. Eis aqui a serva do Senhor.
R. Faça-se em mim segundo a vossa palavra.

Ave Maria...

V. E o Verbo se fez carne.
R. E habitou entre nós.

Ave Maria...

V. Rogai por nós, santa Mãe de Deus.
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

Oremos. Infundi, Senhor, em nossas almas a vossa graça, para que nós, que pela anunciação do Anjo conhecemos a encarnação de Cristo, vosso Filho, por sua paixão e cruz cheguemos à glória da ressurreição. Pelo mesmo Cristo, Senhor nosso. Amém.

Na oração do Papa, depois desse texto, reza-se também o Glória ao Pai três vezes. É um costume mais forte na Itália, e você pode acrescentar se quiser.

como rezar o Angelus passo a passo

1. Pare o que está fazendo. Esse é o coração do Angelus: interromper o trabalho por alguns minutos. Faça o sinal da cruz.
2. Primeiro versículo e Ave-Maria. Lembre o anúncio do anjo a Maria.
3. Segundo versículo e Ave-Maria. Lembre o sim de Maria.
4. Terceiro versículo e Ave-Maria. Lembre que Deus se fez homem.
5. Peça a intercessão de Maria. "Rogai por nós, santa Mãe de Deus", com a resposta.
6. Reze a oração final. Ela liga o começo da vida de Jesus à sua cruz e à ressurreição.

Rezando sozinho: diga o versículo e a resposta. Não há problema nenhum nisso. Pode ser em voz baixa ou em silêncio, no ônibus, na mesa do trabalho ou na cozinha.

Rezando em casa: reveze quem puxa os versículos. As crianças aprendem rápido, porque as respostas são curtas. O guia de oração em família traz outras ideias.

o que rezamos no Angelus

O Angelus é a história da Anunciação em poucas linhas. Cada versículo vem da Bíblia ou se apoia nela:

• "O Anjo do Senhor anunciou a Maria": o anjo Gabriel é enviado a Nazaré e diz a Maria que ela conceberá um filho pela ação do Espírito Santo (Lucas 1,26-35).
• "Eis aqui a serva do Senhor": é a resposta de Maria ao anjo (Lucas 1,38). A partir desse sim, tudo muda.
• "E o Verbo se fez carne": é o prólogo do evangelho de João (João 1,14). O Filho de Deus entrou de verdade na nossa história.

Em uma pausa de minutos, portanto, você volta ao centro da fé: Deus quis vir até nós, e pediu o sim de uma jovem de Nazaré. A oração final completa o caminho, porque a encarnação leva à cruz, e a cruz leva à ressurreição. Paulo VI destacou esse ponto na Marialis Cultus (n. 41), ao recordar a estrutura simples e o caráter bíblico do Angelus, e o ritmo quase litúrgico com que ele santifica momentos diferentes do dia.

Por isso é uma oração tão boa para quem trabalha. Ela não pede tempo de sobra. Pede só que você deixe Deus entrar no meio do expediente, como Maria foi visitada no meio da vida comum.

por que às 6h, ao meio-dia e às 18h

O Angelus nasceu aos poucos, junto com os sinos. No século XIII, surgiu o costume de rezar três Ave-Marias ao toque do sino do fim da tarde. Em 1318 e 1327, o Papa João XXII recomendou essa prática. Depois ela chegou à manhã e, mais tarde, ao meio-dia. Os três versículos que conhecemos aparecem por volta de 1560, em um catecismo impresso em Veneza.

A intenção era clara: de manhã, ao meio-dia e ao entardecer, o sino lembrava a todos de parar e rezar. O Angelus também ficou ligado ao pedido de paz, como lembra Paulo VI. Em alguns lugares, os sinos das igrejas ainda tocam nesses horários.

Hoje, o horário mais difundido é o do meio-dia. Desde 1954, com Pio XII, o Papa reza o Angelus em público. Ele aparece aos domingos e nas solenidades, ao meio-dia, faz uma breve reflexão sobre as leituras e reza com os fiéis reunidos na Praça de São Pedro.

difícil lembrar no meio do dia?

O desafio do Angelus é o relógio. Ao meio-dia, a gente está no trabalho, no almoço ou com o celular na mão, e o sino quase nunca alcança. Algumas ideias:

• Comece só com o do meio-dia. Uma vez por dia já é muito. Depois, se quiser, acrescente outro horário.
• Prenda a oração a algo que já existe. Antes do almoço, por exemplo, como no guia de como criar o hábito de rezar.
• Salve o texto no celular. Até decorar, leia. Em poucos dias, as respostas saem de memória.
• Junte com as outras orações do dia. A oração da manhã abre o dia, a oração para começar o trabalho entrega o expediente, e o Angelus é a parada do meio do caminho.

Se o celular é o que engole esse momento, use-o a seu favor: coloque um horário de bloqueio ao meio-dia no RezaPrimeiro. Os apps ficam travados até você rezar, e essa pausa vira o seu sino. Experimente grátis.

Regina Caeli: o que rezar na Páscoa

Do Domingo de Páscoa até Pentecostes, o Angelus dá lugar ao Regina Caeli, como determinou o Papa Bento XIV em 1742. É rezado nos mesmos horários e de pé, como sinal de vitória sobre a morte. Em vez de lembrar a Anunciação, celebra a alegria de Maria com a ressurreição do Filho:

Rainha dos céus, alegrai-vos. Aleluia!
Porque Aquele que merecestes trazer em vosso seio. Aleluia!
Ressuscitou como disse. Aleluia!
Rogai por nós a Deus. Aleluia!

Se o Angelus despertar em você o gosto por rezar com Maria, o próximo passo é o terço passo a passo, que medita a Anunciação no primeiro mistério gozoso.

perguntas frequentes

o que significa Angelus?

É a palavra latina para anjo. A oração recebe esse nome por causa das suas primeiras palavras em latim, Angelus Domini nuntiavit Mariae: o Anjo do Senhor anunciou a Maria.

a que horas se reza o Angelus?

Tradicionalmente às 6h, ao meio-dia e às 18h. Hoje o horário mais difundido é o do meio-dia.

o Angelus é obrigatório?

Não. É uma devoção, não um preceito. Paulo VI exortou os fiéis a conservar o costume onde e quando for possível, e por isso vale a pena rezar mesmo que seja só uma vez por dia.

perdi o horário. Posso rezar mais tarde?

Pode. O horário ajuda a marcar o dia, mas rezar um pouco depois é melhor do que deixar de rezar. Com o tempo, tente firmar um momento fixo.

por que a oração final varia de um livro para outro?

O Angelus foi traduzido do latim muitas vezes, e a redação da oração final muda um pouco entre os livros e entre o Brasil e Portugal. O sentido é o mesmo. Se a sua paróquia usa outra versão, siga a dela.